SEKAI NO OWARI
never ending world
DOWNLOAD
Bài này ngâm siêu lâu...
Thật ra tính chờ có live hay gì đó rồi mới sub, ban đầu time với dịch vì thích quá thôi, giờ thì chờ không được và lại cũng được vài người khai sáng ra, lấy cái hình làm pic vid vậy rồi sub cho lẹ nên làm luôn..
Bài này được Fukase-san viết dành cho trận động đất ngày 11.03.2011 ở Nhật Bản, hẳn các bạn fans J-Pop đều có biết chuyện đó nhỉ? Vì lí do đó nên đối với bản thân mình thì ban đầu bài này hơi khó dịch một chút, nhưng vì nó quá hay nên cứ đâm đầu vào dịch, vì muốn hiểu và chia sẻ bài này với nhiều những bạn khác nữa, cuối cùng thì một năm rưỡi sau cái ngày đó mình mới tung được bài này... ^_^-
Bài này được Fukase-san viết dành cho trận động đất ngày 11.03.2011 ở Nhật Bản, hẳn các bạn fans J-Pop đều có biết chuyện đó nhỉ? Vì lí do đó nên đối với bản thân mình thì ban đầu bài này hơi khó dịch một chút, nhưng vì nó quá hay nên cứ đâm đầu vào dịch, vì muốn hiểu và chia sẻ bài này với nhiều những bạn khác nữa, cuối cùng thì một năm rưỡi sau cái ngày đó mình mới tung được bài này... ^_^-
Là ichiban của mình trong số nhạc của SekaOwa, ichiban còn 1 bài nữa là Sekai Heiwa, bài đó với mình thì khó dịch hơn nên còn đang ngâm, với lại bạn koonkoon có sub bài đó rồi, ở đây. Nên mình có thêm lí do lí trấu mà ngâm hàng :"))
So,
Enjoy~♫
her, tớ cũng vừa dịch xong bài này, ý tưởng lớn gặp nhau goy :)) *xong rùi chuyển sang làm Tonight ^^*
Trả lờiXóaCậu làm tiếp cái Inori vs Nijiiro no sensou nữa đi, onegaishimasu ~ ^o^
P/s: ah, trận động đất xảy ra năm 2011 đó, ko phải 2012 đâu ^^,
Ý, nhầm =")) Lúc viết bị loạn thời gian đó =")) Để edit :">
XóaT đang tính dịch luôn thiên nhiên tươi đẹp, xong có quỡn thì chắc sẽ mần tới cái pv Inori, tại cái PV đó cũng có bạn làm rồi nên không ưu tiên lắm :"))
Nijiiro no sensou thì... để coi... :"))
Akkk, ai làm Inori vậy, share link cho tớ với ^^
Trả lờiXóaLàm sắp xong Tonight goy, chuyển sang bấn Yume cơ mà bài í khó dịch quá :)) *cho nó vào kế hoạch dài hạn vậy*
Hồi trước t xem trên youtube, h không thấy nữa... ; ;" Chắc bị del mất rồi >////<
XóaT.T
Xóacái này có mv khôg ạ , hay chỉ là lyrics thui .
Trả lờiXóaBài này không có mv bạn ạ ^^
XóaNhận xét này đã bị tác giả xóa.
Trả lờiXóa