About me and this page

Mình là một người bị nghiện âm nhạc và có sở thích dịch nhạc

>> Sau này hàng mới mình sẽ chỉ sub lời dịch thôi... bạn nào muốn làm kara để hát thì comment request dưới bản sub nha...
(lười đó mà.. hì hì :P)

Các bạn cứ thoải mái ở đây, chỉ cần:
- Ghi rõ nguồn nếu đem đi chỗ khác.
- Mình làm vì tình yêu, không vụ lợi, nên cũng xin các bạn đừng đem đồ mình làm ra kinh doanh.
- Mọi thắc mắc và đóng góp vui lòng comment trực tiếp

Vì lí do an toàn, mình đã set pw ở tất cả những link MF mình up, là sekaowa, chỉ dùng 1 pass duy nhất cho tất cả các link.
Pass giải nén nếu có cũng là sekaowa nhé.

Cảm ơn các bạn đã ghé thăm.


27 thg 3, 2012

[Vietsub] SEKAI NO OWARI - Fantasy PV



SEKAI NO OWARI
fantasy


Một bài hát hiếm hoi của SekaOwa là genki songs đơn thuần :">

Phần chorus đơn giản, 4 câu lặp đi lặp lại dễ nhớ dễ hiểu dễ thuộc dễ vào đầu nên mình không time và dịch phần đó nha~ 
*một phần lí do cũng vì time phần đó khá mệt T^T" 
Làm xong chorus lần 2 mình đã sinh lười và quyết định cancel nó luôn... >////<"

Cái bản raw mình có nó mờ sẵn rồi nên dù enc có cố gắng thì vẫn chả khá hơn..
Sau đó mình cũng có kiếm được raw rõ hơn, nhưng cái phần audio bên cái raw đó k khớp với cái raw ban đầu mình làm, với cả tiếng nó quá nhỏ, trong khi bản mình đang làm hình ảnh cũng không quá tệ nên mình quyết định dùng bản raw SD này luôn.

Let sing a song~ ♪
Wipe your tears
and people.. Let's sing along~ ♫
 

 Enjoy~♫

5 thg 3, 2012

[Vietsub] SEKAI NO OWARI - tenshi to akuma PV



SEKAI NO OWARI
tenshi to akuma


Bài thứ hai của SnO mà mình quyết định làm ♪
Làm gần xong rồi thì cái chương trình nó tắt bụp mà mình chưa kịp lưu gì cả, thế là phải ngồi làm lại từ đầu trong sự tức tối...
Thật mừng là cuối cùng cũng đã làm xong :")

Cái phần quảng cáo che mất 1 phần clip đúng thật là vô duyên ; ;" Nhưng tạm thời trong tay mình chỉ có duy nhất 1 bản raw này thôi >/////< Khi nào có raw tốt hơn mình sẽ enc lại :")

Enjoy~♫